-
1 плашка для нарезания резьбы
Универсальный русско-английский словарь > плашка для нарезания резьбы
-
2 плашка для нарезания резьбы на трубах
1) Oil: pipe-cutting die, pipe-thread cutting die2) Oilfield: thread-cutting pipe dieУниверсальный русско-английский словарь > плашка для нарезания резьбы на трубах
-
3 плашка для нарезания левой резьбы
Engineering: left-hand screwing dieУниверсальный русско-английский словарь > плашка для нарезания левой резьбы
-
4 плашка для нарезания правой резьбы
Engineering: right-hand screwing dieУниверсальный русско-английский словарь > плашка для нарезания правой резьбы
-
5 плашка для ручного нарезания резьбы
Dictionnaire technique russo-italien > плашка для ручного нарезания резьбы
-
6 плашка для ручного нарезания резьбы
nmech.eng. filière à mainDictionnaire russe-français universel > плашка для ручного нарезания резьбы
-
7 плашка
2) Geology: chuck3) Biology: break-back trap4) Engineering: cutter, die, large face (широкая сторона кирпича), link (распределительной цепи трикотажной машины), screw die, screw tapping die, thread chaser5) Construction: die (для нарезания резьбы), die stock, threading die6) Automobile industry: chaser, cutting die, piece of wood, screw stock, screwing die8) Metallurgy: V-block, bolt die, bolt die (для накатки резьбы), tapping die9) Polygraphy: full tone, full tone area, solid, solid black, solid plate, spot10) TV: on-screen graphics11) Textile: link (цепи трикотажной машины), stud (распределительной цепи вязальной машины)12) Information technology: plate13) Oil: anvil (штангодержателя, трубного ключа, щёковой дробилки), cutter arm (фрезера), die (резьбонарезная, ключа, клиньев), ram (противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), slip (для захвата бурильных труб)14) Textiles: chain block15) Advertising: solid area16) Drilling: jaw17) Sakhalin energy glossary: friction block (пакера), grip jaw, liner18) Automation: die head, die nut, die-head, thread-cutting die19) Sakhalin R: non-destructive examination20) Makarov: solid black (на чёрно-белом изображении), solid color, span trap -
8 плашка
sriegpjovė (1) (для нарезания резьбы) -
9 плашка
ж. мет.-об.filiera f- плашка для ручного нарезания резьбы
- квадратная плашка
- круглая плашка
- многозаходная плашка
- накатная плашка
- нарезная плашка
- радиальная плашка
- раздвижная плашка
- регулируемая плашка
- плашка с короткой заборной частью
- труборезная плашка
- трубчатая плашка
- цельная плашка
- шестигранная плашка -
10 резьбонарезная плашка
резьбонарезная плашка
Плашка для нарезания резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезная плашка
-
11 трубонарезная плашка
трубонарезная плашка
Плашка для нарезания резьбы на трубах.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубонарезная плашка
-
12 sriegpjovė
плашка (для нарезания резьбы) -
13 threading die
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > threading die
-
14 thread-cutting pipe die
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread-cutting pipe die
-
15 thread-cutting die
* * *
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread-cutting die
-
16 pipe-cutting die
* * *
трубонарезная плашка, плашка для нарезания резьбы на трубах* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe-cutting die
-
17 pipe-thread cutting die
трубонарезная плашка, плашка для нарезания резьбы на трубах* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe-thread cutting die
-
18 thread-cutting die
1) Техника: винторез, нарезная плашка, резьбон нарезная плашка3) Автоматика: винторезная головка, плашка -
19 threading die
1) Техника: болторезная головка, лерка, резьбон нарезная плашка, прогонка (инструмент)2) Строительство: плашка4) Автоматика: винторезная головка -
20 threading die
плашка
Осевой многолезвийный инструмент для образования и обработки наружной резьбы.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
резьбонарезная плашка
Плашка для нарезания резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threading die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАШКА — инструмент для образования резьбы на болтах, винтах, шпильках и т. п. деталях. Различают П. для накатки резьбы путём пластич. деформирования металла заготовки (накатные) и для нарезания резьбы (нарезные). П. накатные представляют собой комплект… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАШКА — осевой многолезвийный инструмент из инструментальной или быстрорежущей стали для образования и обработки наружной резьбы вручную или на станках. Различают П. для накатки резьбы путём пластического деформирования металла заготовки (накатные) и для … Большая политехническая энциклопедия
плашка — см. в ст. Инструменты для нарезания резьбы. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
Плашка — – резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на металлорежущем станке (как правило, за один проход). В процессе резания плашка и заготовка одновременно совершают вращение вокруг продольной оси резьбы и равную шагу… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛАШКА — инструмент для нарезания или накатывания наружной резьбы вручную или на станках. Нарезные плашки бывают круглые (ранее назывались лерками), раздвижные (призматические). Накатные плашки состоят из 2 прямоугольных призм или роликов, рабочие части… … Большой Энциклопедический словарь
Плашка — инструмент для нарезания наружной резьбы, представляющий собой стальную закаленную гайку, в которой через резьбу прорезаны сквозные продольные отверстия, образующие режущие кромки и служащие для выхода стружки. В зависимости от конструкции плашки … Финансовый словарь
резьбонарезная плашка — Плашка для нарезания резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threading die … Справочник технического переводчика
трубонарезная плашка — Плашка для нарезания резьбы на трубах. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe thread cutting die … Справочник технического переводчика
Плашка — Лерка и плашки Плашка резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на станке.[1] Плашка и лерка … Википедия
плашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Плоский кусок дерева, деревянная пластинка (выстроганная вдоль волокон или распиленная по поперечному срезу дерева). Тесать плашки. Заготавливать плашки для сувениров. Прикрепить деревянную фигурку к плашке. 2.… … Энциклопедический словарь
Плашка — Резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на металлорежущем станке (как правило, за один проход). В процессе резания плашка и заготовка одновременно совершают вращение вокруг продольной оси резьбы и равную шагу резьбы… … Словарь строителя